fbpx

Il miglior dizionario monolingua inglese

Ultimo aggiornamento: 19.09.19

 

Dizionari monolingua inglese – Consigli d’acquisto, Classifica e Recensioni del 2019

 

Se volete studiare l’inglese in maniera più accurata, un dizionario monolingua può essere un valido supporto per approfondire meglio la grammatica e arricchire la vostra terminologia. Questo tipo di vocabolario utilizza lo stesso idioma per spiegare i significati delle parole, che vengono descritte e contestualizzate attraverso vari esempi pratici. In commercio esiste un’ampia gamma di dizionari del genere, che si rivelano indispensabili per conoscere meglio l’inglese e tutti i tipi di linguaggio che ne derivano, da quello arcaico a quello moderno, fino alla terminologia “slang”, che non appartiene al lessico standard. Ovviamente è consigliabile selezionare un dizionario adeguato al proprio livello di conoscenza della lingua, scegliendo il formato più adatto a soddisfare le vostre esigenze. Come prima edizione in cima alle nostre preferenze, vi suggeriamo l’Oxford Advanced Learner’s Dictionary, molto pratico da consultare e consigliato a coloro che studiano inglese a un livello avanzato come il B2, C1 e C2. A seguire vi indichiamo l’Oxford English Dictionary Paperback, un valido supporto di facile comprensione, ideale per chi mastica poco l’inglese e utile sia per lo studio e sia per affrontare varie prove d’esame.

 

 

Tabella comparativa

 

Pregio
Difetto
Conclusione
Offerte

 

 

Come scegliere il miglior dizionario monolingua inglese

 

Continuando a leggere questa guida, vi aiuteremo a capire quali sono i parametri per scegliere un buon dizionario monolingua inglese. È presente anche una classifica con delle recensioni che descrivono quali sono i volumi più apprezzati attualmente sul mercato. Scoprite qual è la migliore marca e quale vocabolario soddisfa di più le vostre esigenze.

 

 

Guida all’acquisto

 

Case editrici

Un dizionario monolingua inglese è senza dubbio un compagno di studio indispensabile, non solo per chi già conosce la lingua ma soprattutto per chi la sta imparando e si trova a un livello intermedio o avanzato. Si tratta di un vocabolario che incoraggia lo studente a pensare in inglese, aiutandolo a esercitarsi nella lettura durante la ricerca della terminologia.

La scelta di un dizionario appropriato non è cosa facile, in quanto la gamma di volumi in vendita è davvero vasta. È possibile trovare anche testi specifici per verbi frasali, espressioni idiomatiche o termini tecnici in ambito professionale.

Tuttavia, facendo una comparazione fra le numerose case editrici, spiccano nomi come: Oxford, Longman, Macmillan, Cambridge e Collins. Si tratta di marchi storici affidabili e specializzati in materia di lessico e sintassi inglese. Spesso, molti utenti si sentono condizionati ad acquistare un determinato dizionario, perché il prezzo è basso e conveniente. Ciò avviene perché molte persone hanno il preconcetto che un vocabolario vale l’altro e che quindi non è necessario spendere troppi soldi in un prodotto del genere.

Al contrario è fondamentale scegliere un’edizione affidabile e ben curata, che sia in grado di fornire tutti gli strumenti necessari per apprendere al meglio la lingua inglese.

 

Contenuti e formati

Oltre a confrontare prezzi e case editrici, è altresì importante capire quale sia il proprio livello di conoscenza dell’inglese, in modo da scegliere il dizionario più adatto a quel percorso linguistico. Un buon vocabolario monolingua deve essere strutturato in maniera chiara e comprensibile, possibilmente corredato da esempi, immagini e illustrazioni che semplificano la consultazione e l’apprendimento del lessico.

È fondamentale che la terminologia sia sempre aggiornata e al passo con i tempi, per capire quali sono le parole di uso comune nel quotidiano. Un buon dizionario contiene sia neologismi e sia arcaismi, che mostrano l’evoluzione linguistica.

Un altro fattore da non trascurare è il formato del tomo, che può variare a seconda delle vostre esigenze. Un volume maggiore rassicura l’utente circa la possibilità di trovare sempre quello che cerca, sia per una questione di quantitativo dei lemmi e sia per un fattore logistico dei contenuti, che possono essere ampliati e sviluppati in maniera più esaustiva.

Anche i formati medi e tascabili non sono da trascurare, meno ricchi di informazioni ma sicuramente molto più pratici da consultare e da trasportare.

 

 

Supporti multimediali

Solitamente, tanti dizionari sono provvisti di CD-ROM o di codici per accedere online a delle versioni multimediali da consultare, senza dover ricorrere necessariamente al volume cartaceo.

Si tratta di strumenti di supporto molto utili, che ne agevolano la fruizione e consentono di accedere rapidamente al dizionario da qualsiasi dispositivo elettronico compatibile come, per esempio, computer, tablet o iPhone. In alcune edizioni sono presenti anche degli esempi pratici e degli esercizi di sintassi, per comprendere meglio le parole e i verbi, migliorando le proprie abilità linguistiche e grammaticali.

 

I migliori dizionari monolingua inglese del 2019

 

Di seguito abbiamo selezionato per voi quelli che pensiamo essere i cinque migliori dizionari monolingua inglese del 2019. Valutate i nostri consigli d’acquisto e cliccate sulle relative offerte, per capire quale vocabolario può fare al caso vostro.

 

Prodotti raccomandati

 

Oxford Advanced Learner’s Dictionary

 

State cercando il miglior dizionario monolingua inglese per i vostri studi e approfondimenti? Questa edizione Oxford Advanced Learner’s Dictionary potrebbe fare al caso vostro.

Si tratta di un formato pratico da consultare, grazie alla sua copertina flessibile, ideale per tutti coloro che studiano inglese a un livello avanzato come il B2, C1 e il C2.

Solo giudizi positivi per questo tomo edito da Oxford University Press, ricco di lemmi e accurato nella segnalazione di sinonimi, verbi composti, idiomi moderni, forme derivate, formazioni di superlativi e comparativi. Il testo risulta molto chiaro ed esplicativo nella consultazione, grazie a una serie di simboli che rimandano a categorie differenti dalla semplice definizione. In appendice al volume troverete un “visual dictionary” e una serie di illustrazioni che spiegano meglio alcuni termini.

Da segnalare la presenza di molti simboli dell’alfabeto fonetico internazionale, con esempi che aiutano lo studente nella corretta interpretazione degli esercizi di “listening and comprehension”. Ottimo il rapporto qualità/prezzo, anche se il dizionario va trattato con cura, in quanto le pagine sono abbastanza sottili.

Clicca qui per vedere il prezzo

 

 

 

Oxford English Dictionary Paperback

 

Se non sapete come scegliere un buon dizionario monolingua inglese senza spendere troppo, vi suggeriamo questa edizione Oxford English Dictionary Paperback.

Il vocabolario è aggiornato con le parole più moderne di uso quotidiano e offre ben 120.000 lemmi. I termini sono stati selezionati accuratamente dalla banca dati dell’Oxford English Corpus e la sezione centrale del volume fornisce voci di riferimento rapido ad argomenti che includono personaggi famosi, Paesi e scienza.

Si tratta di un dizionario inglese monolingua ben strutturato, che fornisce spiegazioni di facile comprensione, anche per chi mastica poco la lingua britannica. Il volume è un valido supporto sia nello studio e sia per affrontare varie prove d’esame. Alcuni studenti lo hanno trovato utile anche per i primi anni di università.

Purtroppo, trattandosi di un vocabolario di livello base, potrebbe non soddisfare gli utenti più esigenti. Ottima la qualità del prodotto, che si presenta con un prezzo davvero basso e competitivo.

Acquista su Amazon.it (€11,65)

 

 

 

Longman Dictionary of Contemporary English

 

Se non sapete quale dizionario monolingua inglese comprare e avete bisogno di un supporto di livello medio/alto, Dictionary of Contemporary English edito da Longman potrebbe soddisfare le vostre esigenze. Si tratta di uno dei vocabolari monolingua più venduti e apprezzati, per completezza e affidabilità.

Il volume, giunto ormai alla sesta edizione è diventato un best-seller che offre un accurato approfondimento della lingua inglese, grazie alla sua praticità di consultazione e alla ricchezza di contenuti. Il dizionario contiene 230.000 parole e frasi che aiutano a comprendere meglio il significato dei termini ricercati. Il testo è scritto in modo accurato e preciso e contiene delle note di registro che spiegano le differenze tra inglese parlato e scritto.

Il dizionario offre anche un supporto multimediale all’utente, in modo da facilitare la consultazione grammaticale della lingua, velocizzando l’accesso alle informazioni. Il linguaggio utilizzato è chiaro ed esemplificativo, anche se il volume non è propriamente adatto ai principianti.

Acquista su Amazon.it (€42,68)

 

 

 

Macmillan English Dictionary for Advanced Learners

 

Facendo una comparazione fra i vari dizionari monolingua venduti online, ci siamo imbattuti in questa edizione Macmillan, che si è rivelata un valido supporto per chi vuole approfondire la conoscenza dell’inglese. English Dictionary for Advanced Learners contiene una vasta gamma di parole selezionate e di uso nella lingua britannica moderna, così potrete arricchire il vostro lessico.

Il vocabolario è stato appositamente progettato per tutti coloro che intendono comprendere meglio la lingua, acquisendone le funzioni grammaticali e culturali. Il volume è strutturato in modo da portare lo studente direttamente al giusto significato dei termini, in maniera chiara e specifica. I contenuti includono informazioni enciclopediche, note di utilizzo dei vocaboli, neologismi e sezioni di scrittura che aiutano l’utente ad acquisire maggiore consapevolezza della lingua, in contesti accademici e professionali.

Il dizionario ha un buon rapporto qualità/prezzo ed è consigliato a chi ha già confidenza con la lingua inglese e non per chi muove i primi passi.

Acquista su Amazon.it (€35,95)

 

 

 

Cambridge Advanced Learner’s Dictionary

 

Concludiamo la nostra rassegna di dizionari monolingua inglese con questo tomo Advanced Learner’s Dictionary edito da Cambridge. Il volume è ideale per tutti coloro che studiano inglese a un livello avanzato come il C1 e il C2 ed è utile per la preparazione degli esami Cambridge English: First, Advanced, Proficiency, Business English e IELTS.

Si tratta di un dizionario pensato per consentire agli studenti di sviluppare le proprie abilità linguistiche. L’opera contiene un vasto lessico, aggiornato con vocaboli standard, moderni e di uso quotidiano, parole in ambito tecnologico, scientifico e termini importanti per lo studio accademico.

Sono presenti oltre 140.000 lemmi, frasi, significati ed esempi, illustrazioni esplicative, definizioni chiare e una sezione “Focus sulla scrittura”, per acquisire maggiore sicurezza.

Il vocabolario include un CD-ROM con versione multimediale del volume e delle registrazioni in inglese britannico e americano. Il prezzo potrebbe scoraggiare qualche utente, anche se l’investimento vale l’alta qualità del prodotto.

Acquista su Amazon.it (€32,84)

 

 

Leave a Reply

avatar
  Sottoscrivere  
Notifica di
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 voti, media: 5.00 su 5)
Loading...

Buonoedeconomico fa parte del gruppo Seroxy che gestisce diversi progetti in vari Paesi europei: Germania, Francia, Olanda, Spagna, Polonia e Romania.

Buono ed Economico © 2019. All Rights Reserved.

DMCA.com Protection Status