Libri in inglese – Consigli d’acquisto, Classifica e Recensioni del 2024
Non c’è miglior modo per apprendere bene una lingua che leggere un buon libro. La pratica nella lettura di un testo in lingua originale aiuta a comprendere meglio la struttura della sintassi e a memorizzare i vocaboli che man mano si incontrano. Ovviamente c’è un’innumerevole gamma di libri in inglese e non tutti potrebbero essere adatti al vostro grado di conoscenza linguistica. Per questo motivo esistono delle edizioni selezionate per livello di abilità. È importante che prima di acquistare un volume del genere, siate già a conoscenza del vostro livello di padronanza dell’inglese. Di seguito troverete una lista di alcuni titoli che potrebbero fare al caso vostro. In cima ai nostri suggerimenti troviamo Bloomsbury Harry Potter The Complete Collection, un cofanetto contenente la saga completa del mago di Hogwarts, venduta a un prezzo molto conveniente. Proseguendo, vi suggeriamo Foxton Readers The Merchant of Venice B1/B2, la famosa opera teatrale shakespeariana, ideale per tutti coloro che sono a un livello intermedio e che vogliono approfondire la conoscenza della lingua.
Tabella comparativa
Il meglio del meglio!
Si tratta di un elegante box set contenente i sette volumi della saga di Harry Potter in lingua originale. L’inglese scritto è di facile comprensione ed è di livello B1 e B2, adatto ai piccoli lettori e a coloro che desiderano migliorare la lingua.
La capienza del box non ha molto spazio utile per manovrare i libri e, una volta letti, il reinserimento nel cofanetto potrebbe risultare un po’ difficoltoso da effettuare.
L’opera si presenta ben curata e con un buon rapporto qualità/prezzo. Il costo del cofanetto è conveniente e vi farà risparmiare molti soldi rispetto all’acquisto dei singoli volumi.
La seconda opzione
L’opera è ideale per gli studenti di livello B1 e B2 che vogliono approfondire la conoscenza dell’inglese. Il testo è fedele all’originale e il linguaggio è semplice e fruibile. La casa editrice mette a disposizione diversi formati del libro, con e senza supporto audio.
La versione del libro che include il CD audio, oltre che alla lettura, è limitata al solo ascolto dell’opera. Diversi utenti si sarebbero aspettati di trovare un supporto digitale munito di contenuti multimediali interattivi.
Il volume è ben strutturato e si rivela un valido aiuto per chi vuole arricchire il proprio repertorio linguistico inglese. Il costo del volume è accessibile e il rapporto qualità/prezzo è buono.
Da considerare
Si tratta del romanzo de Il Ritratto di Dorian Gray in lingua inglese, molto fedele al testo originale e con una struttura linguistica di livello A2-B1. Il linguaggio è scorrevole e fruibile e le note presenti nel libro arricchiscono i contenuti.
Il libro è adatto a lettori che hanno già una buona dimestichezza con la lingua inglese, in quanto la sintassi utilizzata è di livello medio/alto e pertanto non idonea a chi è alle prime armi.
Il volume si presenta in una veste editoriale ben curata e ricca di contenuti. Il formato è pratico da sfogliare e il costo del libro risulta conveniente ai più.
Come scegliere il miglior libro in inglese
Prima di acquistare un libro in inglese, è necessario che adottiate alcuni parametri di scelta, per non sprecare denaro in un volume che potrebbe rivelarsi inadatto alle vostre conoscenze linguistiche. Di seguito troverete una classifica contenente le recensioni di cinque titoli selezionati tra quelli più apprezzati sul mercato.
Guida all’acquisto
Livelli di abilità
Per migliorare in maniera ottimale la propria conoscenza dell’inglese, non esiste miglior metodo che leggere dei libri nello stesso idioma. Il mercato offre un’immensa varietà di testi in lingua originale e non tutti possono essere adatti in egual modo alle esigenze dei lettori.
Pertanto, alcune case editrici, hanno riadattato svariati titoli letterari, suddividendoli in distinti livelli di abilità linguistica: A1, A2, B1, B2, C1 e C2.
Partendo in ordine di difficoltà decrescente, i gradi vanno da A1, per i più esperti, fino ad arrivare a C2, per i principianti e differiscono per lessico, grammatica, glossario e costruzione sintattica. Se avete già buona dimestichezza con l’inglese, un libro troppo semplice potrebbe annoiarvi ed essere inutile al vostro scopo. Al contrario, se siete alle prime armi, un testo con un lessico complesso comporterebbe problemi di comprensione.
L’obiettivo di queste opere non è il semplice intrattenimento, perché i testi sono pensati e strutturati per offrire al lettore la possibilità di apprendere un nuovo lessico, di ampliare il proprio repertorio di vocaboli e di acquisire nuove espressioni linguistiche. In sintesi si tratta di volumi che migliorano le abilità idiomatiche (reading, comprehension, writing), disponibili in diverse edizioni a prezzi differenti.
Generi di lettura
Se volete sapere a che livello di abilità linguistica vi trovate, svolgete dei test di prova, così scoprirete quanta dimestichezza e padronanza della lingua avete. Una volta accertato il livello, scegliete il libro più adatto alle vostre esigenze. Solitamente i volumi presenti in commercio, riportano specificamente il grado di difficoltà della lingua.
Ovviamente la scelta del romanzo segue puramente un gusto personale e la gamma opzionale delle case editrici è talmente vasta che c’è solo l’imbarazzo della scelta. Partendo dai classici della letteratura inglese come “il Ritratto di Dorian Gray” di Oscar Wilde o “Oliver Twist” di Charles Dickens, fino ad arrivare ai romanzi fantasy più moderni, come la popolare saga di Harry Potter della scrittrice J. K. Rowling.
L’aspetto più importante quando si legge un libro in lingua originale, è optare per il titolo giusto, capace di rendere piacevole la lettura e di conseguenza semplice l’apprendimento. Leggere un testo che tratta un argomento che piace, è utile specialmente a coloro che non amano particolarmente la lettura ma vogliono comunque approfondire la conoscenza dell’inglese senza annoiarsi.
Edizioni e formati
I formati di libri in inglese riadattati per lo studio, sono davvero tanti e molte case editrici mettono a disposizione del lettore diverse versioni, per soddisfare tutti i tipi di esigenze d’apprendimento. Oltre ai classici formati brossurati economici con copertina flessibile, esistono volumi con cover rigida, sicuramente più costosi ma anche più pregiati e più ricchi di contenuti.
È possibile scegliere volumi con CD o formati audiolibro, per allenare le proprie abilità di listening and comprehension. Cercate di seguito i libri delle migliori marche o meglio edizioni e confrontate prezzi e caratteristiche dei singoli volumi, prima di procedere all’acquisto.
I migliori libri in inglese del 2024
Desiderate allenare l’inglese migliorando le vostre abilità con delle letture in lingua originale? Di seguito abbiamo scelto per voi cinque dei migliori libri in inglese del 2024, selezionati fra quelli più venduti in rete. Scoprite insieme a noi quali sono i titoli più apprezzati e valutate attentamente tutte le varie offerte.
Prodotti raccomandati
Bloomsbury Harry Potter The Complete Collection
Se siete appassionati di Harry Potter e avete letto tutta la saga ma desiderate leggerla anche in lingua originale, questo box edito da Bloomsbury può fare al caso vostro. Si tratta di Harry Potter The Complete Collection, un elegante cofanetto contenente i sette romanzi del maghetto inglese più famoso al mondo.
L’opera si presenta in una versione brossurata economica e ben curata, arricchita da suggestive illustrazioni che impreziosiscono i volumi. I testi in inglese sono di livello B1 e B2, facilmente comprensibili e adatti sia ai giovani lettori e sia a tutti coloro che vogliono migliorare le proprie abilità linguistiche.
Facendo una comparazione con i prezzi di altri libri della serie venduti online, grazie a questo box potrete risparmiare molti soldi e ottenere l’intera opera in lingua originale in un colpo solo. L’unica pecca del prodotto è la capienza del cofanetto, in quanto una volta letti i libri, si fatica a reinserirli nel box ed è necessario pressarli per bene per portare a termine l’operazione con successo.
Clicca qui per vedere il prezzo
Foxton Readers The Merchant of Venice B1/B2
Non sapete come scegliere un buon libro in inglese per imparare meglio la lingua e allenare le vostre abilità sintattiche? Date un’occhiata a questa edizione Foxton Readers di The Merchant of Venice. L’opera è realizzata in modo chiaro e fruibile, ed è rivolta ai lettori di livello B2 e B1 che vogliono cimentarsi nella lettura del sommo drammaturgo inglese.
Il volume si basa su una struttura grammaticale completa e su un lessico ricco di vocaboli, per garantire al lettore un training utile ed esaustivo. Il testo del libro è aderente a quello originale e si presenta in una veste grafica piacevole e con un linguaggio semplice e comprensibile. La casa editrice mette a disposizione il componimento teatrale in diversi formati, in modo da andare incontro alle varie esigenze dei lettori.
La versione brossurata ha un costo contenuto e conveniente, mentre pecca il formato dotato di CD, che è privo di contributi multimediali interattivi.
Clicca qui per vedere il prezzo
Helbling Readers The Picture of Dorian Gray A2-B1
Se avete già buona familiarità con la lingua britannica ma non sapete ancora quale libro in inglese comprare per migliorare le vostre capacità di comprensione linguistica, vi suggeriamo The Picture of Dorian Gray edito da Helbling Readers.
Il volume fa parte di una serie di letture dedicate a tutti coloro che vogliono approcciare a un livello A2 o B1 di conoscenza della lingua. Il libro è stato molto apprezzato dagli amanti dei classici e soprattutto dagli appassionati di Oscar Wilde, che hanno voluto leggere Il Ritratto di Dorian Gray in versione madrelingua.
L’adattamento del testo è fedele all’opera originale ed è ben strutturato sia a livello di contenuti e sia a livello sintattico. Ovviamente si tratta di un libro consigliato a un pubblico con un certo grado di conoscenza dell’inglese e non a un lettore alle prime armi. Buono il rapporto qualità/prezzo del volume, che merita di diritto un posto nella nostra lista dei consigli d’acquisto.
Clicca qui per vedere il prezzo
Simon & Brown Oliver Twist
Durante la ricerca del miglior libro in inglese da proporvi, per allenare le vostre abilità di lettura, ci siamo imbattuti in questo romanzo di Oliver Twist edito da Simon & Brown. Si tratta di un componimento che è una vera e propria pietra miliare nel panorama letterario britannico, come del resto la maggior parte delle opere di Charles Dickens.
Il titolo in oggetto si presenta in un’edizione buona sotto tutti i punti di vista. Il tomo è abbastanza leggero e maneggevole da sfogliare. Per quanto riguarda la struttura sintattica è ben organizzata, grazie alla presenza di numerose note esplicative, che facilitano la lettura e la comprensione del testo, oltre che approfondirne lo studio.
Il linguaggio non è adatto a chi mastica poco l’inglese, in quanto il libro contiene molti arcaismi linguistici caduti in disuso e in alcuni punti risulta complesso nella costruzione delle frasi. È possibile scegliere il volume tra diversi formati a prezzi accessibili e convenienti.
Clicca qui per vedere il prezzo
Wordsworth Editions The Best of Sherlock Holmes
Siete appassionati di libri gialli ma non sapete quale titolo in lingua originale scegliere per approfondire la vostra conoscenza dell’inglese? Date un’occhiata alla raccolta The Best of Sherlock Holmes. La Wordsworth Editions mette a disposizione del lettore un’accurata scelta di racconti tratti dai romanzi di Sir Arthur Conan Doyle, dedicati all’investigatore più famoso di tutti i tempi. La selezione dei venti testi è stata effettuata basandosi su quelli favoriti dall’autore stesso.
Il volume è un distillato di essenza delle opere migliori dello scrittore, che vi porterà in una Londra misteriosa e nebbiosa, in compagnia del detective inglese e del suo fedele compagno di avventure John H. Watson.
Il linguaggio utilizzato nel libro è scorrevole e abbastanza semplice, anche se la sintassi potrebbe risultare un po’ più complessa in alcuni punti. Il volume ha la copertina flessibile e si presenta con un ottimo rapporto qualità/prezzo a un costo basso e competitivo.
Clicca qui per vedere il prezzo
Vuoi saperne di più? Scrivici!
0 COMMENTI